Danish-Italian translations for lidt efter lidt

a poco a pocoSono convinta che, a poco a poco, il messaggio arriverà a destinazione. Jeg er overbevist om, at budskabet lidt efter lidt trænger igennem. Tutto ciò significa che bisogna puntare ad eliminare a poco a poco il trasporto su strada? Vil det sige, at det er nødvendigt lidt efter lidt at gå bort fra landevejstransport? Il patrimonio boschivo brucia e si consuma a poco a poco. Vores skove brænder op og forsvinder lidt efter lidt.
man manoIl progetto dell'onorevole collega Rothley, originariamente molto chiaro, ha perso sempre di più in trasparenza man mano che si giungeva alla seduta plenaria. Vores kollega Rothleys oprindeligt meget klare udkast blev tilsløret lidt efter lidt på sin vej til plenarforsamlingen. La Commissione è ora in grado di presentare proposte che riguardino man mano tutti gli attori -, un aspetto assolutamente essenziale. Kommissionen kan nu lidt efter lidt fremlægge forslag, der inddrager alle aktører - hvilket er fuldstændig afgørende.

piano pianoE' così che piano piano l'Europa reale diverge da quella degli intenti, con grandissimo disagio dei cittadini. Således fjernes Europa lidt efter lidt fra dets hensigter, hvilket er til stor skade for borgerne.

Dictionary